В далекой земле под названием Капелада, где возвышенные утесы смотрят на морскую гладь, а кони мчатся вольными стаями, случится нечто необычное. Это тихое и размеренное место станет ареной для ужасного преступления. Томас, разочаровавшийся в профессии учитель, и Майте, сержант гражданской гвардии, объединят усилия, чтобы раскрыть загадочное убийство мэра города.